Till lately banks were maintain huge investment portfolio.
|
Fins fa poc els bancs mantenien una cartera d’inversions enorme.
|
Font: AINA
|
Till lately it conserved a small wooden altar worked, today missed.
|
Fins fa poc conservava un petit altar de fusta treballada, avui perdut.
|
Font: HPLT
|
Till lately the transmissions of radius and television made of analog form, but through this system...
|
Fins fa poc les transmissions de radi i televisió es realitzaven de forma analògica, però a través d’aquest sistema... Sistemes de Seguretat
|
Font: HPLT
|
Near three thousand years passed away from the Mosaic account of the creation, till the Jews under a national delusion requested a king.
|
Van passar vora tres mil anys des del relat mosaic de la creació fins que els jueus, afectats d’una il·lusió nacional, demanaren un rei.
|
Font: riurau-editors
|
This contest began in the reign of Henry the Sixth, and was not entirely extinguished till Henry the Seventh, in whom the families were united.
|
Aquesta disputa començà en el regnat d’Enric VI, i no s’extingí completament fins a Enric VII en el qual s’uniren les famílies.
|
Font: riurau-editors
|
Why has it accelerated lately?
|
Per què últimament s’ha accelerat?
|
Font: TedTalks
|
Till then their form of government (except in extraordinary cases, where the Almighty interposed) was a kind of republic administered by a judge and the elders of the tribes.
|
Fins aleshores la seua forma de govern (excepte en casos extraordinaris en què s’interposava el Totpoderós) era una mena de república administrada per un jutge i els ancians de les tribus.
|
Font: riurau-editors
|
You’ve been doing mighty good work lately.
|
Has estat fent una molt bona feina darrerament.
|
Font: Covost2
|
Do you think urine too often lately?
|
Creu que últimament orina massa sovint?
|
Font: MaCoCu
|
Opening hours: Mondays to Thursdays from 9 am till 2 pm and from 3 till 6 pm; Fridays from 9 am till 3 pm.
|
Horari d’atenció al públic: De 9 a 14 h i de 15 a 18 h de dilluns a dijous; divendres de 9 a 15 h.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|